좋은 말씀이세요!

한글날님의 글에 대한 답변입니다.

네! 한글날님 저희 박물관 책자를 관심있게 봐주셔서 감사합니다.
박물관아카이브는 박물관망에서 통용되는 용어로서 일상용어와 약간 차이가 있습니다.
아카이브에 대한 한글로 자료집이라고는 하지만, 학술망에서 자료집은 그야말로 단편적인 자료를 말합니다. 그에 비해서 학술용어로서 아카이브는 단편적인 자료를 포함하여 연구논문에 이르기까지 다양한 장르, 다양한 깊이를 갖고 있습니다. 즉, 박물관에서 쓰는 아카이브는 영어의 페스터벌이 우리가 쓰는 축제와 의미에 있어서 다른 점과 같습니다. 따라서 한국어의 자료집으로 명명하기에 그릇이 너무 적고, 이와 같은 유형의 출판물은 외국에서 시작되었기에 아카이브를 그대로 사용한 것입니다. 향후 적절한 용어를 사용하기 시작할 무렵에는 저희 박물관 또한 적극적으로 한글화를 지향하도록 하겠습니다. 감사합니다!!